影片故事讲述主人公在同一个城市的三个时代、三个季节、三个夜晚中所经历的事件。

纪嘉树，一个天生「阴阳眼」却没有「阴阳耳」的男大生。虽然经常被好兄弟找上门，却苦于无法跟好兄弟沟通。最大的愿望就是关掉困扰他多年的「阴阳眼」，直到遇见了可以跟她沟通的女鬼倩倩…… 在倩倩的「翻译」下，